Mas

Search:

Report Violation

Are you sure you want to report the following content as a violation?
I know what it’s like to live with one foot in two worlds.My mother was born in Mexico and immigrated to the United States when she married my dad, a white guy from Chicago who spoke fluent Spanish and had a thing for Latin ladies.   I grew up in Yuma, Arizona, not far from the Mexican border, in a home that was both bilingual and bicultural.  I think I’m one of the few people around who grew up eating lengua (cow tongue) on both sides of the family.  My mom would fry it up Mexican-style in a spicy sauce, while my grandmother of German ancestry would tenderize it in a pressure cooker and serve it in a brown gravy with peas over noodles. (It’s a lot better than it sounds!)Spanish was as natural to me as English.  As a kid, I didn’t really think of this as knowing two languages; it was more that I spoke to my tias in a different way than I spoke to my Anglo grandparents.  I didn’t feel that I had to choose sides.But as I have gotten older, I...
Please check the following violations, and include anything else in the comment box.
Offensive language
Threats
Inappropriate Content
Copyright violation
Other

Comment
Email
Captcha



To protect users from spam, please enter the text from the image above.

Log In

Welcome to MÁS Magazine!

To receive MÁS for free by mail, fill out this online form or call 661-716-8640.
Click below to:
Learn more about us!

Forgot password?

Post Something! Register Now

Weather