Mas

All > Familia
La Guayabera: camisa tropical tradicional encuentra nuevos clientes por intenet
Topics: las guayaberas
Posted by admin Thu Aug 17, 2006 12:25:59 PDT
Viewed 9393 times
2 responses 0 comments MIAMI — La leyenda que hay dice que las cuatro bolsas de la guayabera fueron usadas al principio por los campesinos pobres de Cuba para llevar guayabas.

Como sea, son las guayaberas, las que están llenando las bolsas de un creciente número de negocios de fabricación y distribución de esas camisas, los cuales funcionan por internet.

La guayabera — la tradicional camisa cubana y mexicana con cuatro bolsas y dos franjas de pliegues verticales — ha estado a punto de convertirse en una corriente principal desde hace años.  Mientras por la mayoría de medidas que todavía no ha pasado, la industria de la guayabera está creciendo y diversificándose en parte gracias al internet.

Los negociantes por la red han desarrollado nuevos mercados para la camisa — tales como una tienda de guayaberas solo para mujeres, funcionando por internet.  Y el alcance del internet ha introducido la prenda de vestir para hombres —y mujeres— quienes pueden haberlas visto solo de pasada.

“La gente está empezando a ver guayaberas en muchos lugares”, dice Alexis Martín, quien ha estado vendiendo guayaberas en su sitio de internet, www.mycubanstore.com, desde el 2002 y desde una bodega en Kendall, Fla.

Las ventas para toda la industria de la guayabera, permitidas solo por internet, son difíciles de precisar porque las tiendas tienden a ser pequeñas, privadas y rechazan la advertencia secreta de la competencia para sus detalles financieros específicos. Pero los dueños particulares de tiendas por internet dicen que sus ventas están creciendo.

Martín dijo que él está viendiendo entre 500 y 700 camisas al mes, el doble que el año pasado.  Los precios van desde $24.99 por una guayabera de polialgodón hasta $135.99 por una de lino irlandés.  Martín tiene las camisas hechas para él en México y China bajo su marca, “Ropa Clásica Caribeña.”

La gran mayoría de compradores de guayaberas por internet no son hispanos, dijeron los propietarios de los sitios.

Mark Penner de San Antonio, Texas, vende como 100 camisas al día en www.pennersinc.com,  todas compradas a fábricas de Mérida, México o Panamá.   Parcialmente lleno por la reciente publicidad, Penner sido que él habrá vendido por internet en agosto, tantas guayaberas como las que vendió en todo el año pasado.  Él vende una de algodón egipcio por $175.

Debra Torres, una diseñadora neoyorquina que creció en Miami, inició un sitio de internet hace año y medio, el cual vende guayaberas adaptadas para mujeres, www.debratorres.com.  Las prendas de vestir se venden entre $119 y $199 cada una.

Hasta hace poco, ella decía que las guayaberas para mujeres lucían como las guayaberas para hombres.  Pero ahora ella espera que las hipper guayaberas para mujeres aumenten popularidad.  Una clienta en Kansas quiere que Torres le diseñe un traje de boda estilo guayabera, juntamente con guayaberas para los hombres y las mujeres en su fiesta de boda — un estilo que otros vendedores también han notado.

Al menos una tienda de guayaberas establecida en el Sur de la Florida también está viendo más por medio de su sitio de internet.

René La Villa, juntamente con su esposa, su hija y su yerno, manejan una cadena de tres tiendas llamada Guayaberas Etc., un negocio de ventas y un sitio de internet.  La Villa dijo que ellos venden entre 20,000 y 25,000 unidades por mes, incluyendo las polos de la compañía, gorras y otras prendas de vestir.  Eso hace hasta un 20 a 25 por ciento año tras año.

El sitio de internet, iniciado en 1998, es como del mismo tamaño que una de las tiendas, dijo.  Ahí se venden entre 40 y 60 camisas al día.

Las tiendas —incluyendo el internet— también vende una línea reciente de guayabera de lino.  La Villa y su familia, quienes abrieron su primera tienda en 1998, están introduciendo una nueva línea tropical de ropa elegante destinada a tiendas de especialidades, lo cual ellos esperan que abarcará a los no-hispanos.  Ellos están considerando abrir más tiendas en Orlando, Texas, Nevada y California.

Ha habido un largo camino desde cuando La Villa vendió las primeras guayaberas a Suave Shoe Corp., a finales de los 1970s y trató de extender el alcance de las camisas.

“Fue un gran problema”, dijo.  “Nadie sabía como pronunciarlo.”

A pesar del incremento en las ventas, la guayabera no se ha convertido en un artículo principal en los guardarropas americanos, aunque ha sido limitado en Old Navy, Banana Republica y H&M y es vendida en muchos Macy’s.

ACERCA DE LA GUAYABERA:

•  Muchos creen que la guayabera tuvo su origen en Cuba a principios de los 1800s, aunque México también se adjudica dicho origen.  La guayabera cubana, a diferencia de la mexicana, tiene pliegues hacia abajo en el centro, sobre los ojales.

•  Una historia cuenta que la guayabera recibió su nombre porque las bolsas eran para llevar guayabas.  Otra dice que la camisa fue llamada yayabera por las cercanías del Río Yayabo en Cuba.

•  Miami tiene ahora una guayabera oficial con el sello de la ciudad impreso.

•  Fidel Castro apareció por primera vez vistiendo una guayabera en un acto público en Junio de 1994, en la cumbre Iberoamericana en Colombia.  “¿Cómo me veo?” le preguntó a un pequeño grupo de oficiales.

•  Un poeta cubano del siglo 19, Juan Cristóbal Nápoles Fajardo (apodado El Cucalambe) escribió un poema acerca de las guayaberas como un símbolo de Cuba.

•  El día de la guayabera es el 1o. de julio, el cumpleaños de Nápoles Fajardo.

•  Las guayaberas también son usadas en muchos países asiáticos, incluyendo Tailandia y las Filipinas, con bordados en lugar de pliegues.

Fuente:  Wikipedia, archivos de The Miami Herald,  and  www.locostyle.com.





La Lección de Hoy:
1)  Una historia dice que la guayabera recibió su nombre por ________________________________________
2)  Algunas personas dicen que la guayabera tiene su origen en ––––––––––––––– a principios de __________.  Otros dicen que se originó en ________________.
3)  ¿Cuál es la diferencia entre la guayabera cubana y la mexicana?
4)  El día de la guayabera es el ____________________ cumpleaños de ____________________________________, el poeta cubano que escribió un poema acerca de la guayabera como un símbolo de Cuba.






Respuestas:
1)  Las bolsas que fueron usadas para llevar guayabas.
2)  Cuba.  1800.  México.
3)  La guayabera cubana tiene pliegues hacia abajo en el centro, sobre los ojales.
4)  1o. de julio.  Juan Cristóbal Nápoles Fajardo.

Send to a Friend

Report a Violation